Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối

1. Giấy phép và các hạn chế

Theo Thỏa thuận này, Công ty cấp cho bạn một giấy phép giới hạn, cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để sử dụng Ứng dụng trên các thiết bị mang nhãn hiệu Apple mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo sự cho phép của các quy tắc Apple[cite: 1]. Ứng dụng được cấp phép, không phải được bán[cite: 1]. Công ty giữ mọi quyền đối với Ứng dụng ngoại trừ giấy phép được cấp rõ ràng tại đây[cite: 1].

Bạn không được sao chép, sửa đổi, phân phối, bán, cho thuê, cấp phép phụ, dịch ngược, tháo rời hoặc cố gắng lấy mã nguồn của Ứng dụng ngoại trừ trong phạm vi luật pháp hiện hành không cho phép hạn chế đó[cite: 1].

2. Thông tin sức khỏe; không chăm sóc y tế

Ứng dụng cung cấp các công cụ huấn luyện sức khỏe, thể chất và thông tin chung[cite: 1]. Nó không phải là một thiết bị y tế hay sự thay thế cho một chuyên gia chăm sóc sức khỏe được cấp phép[cite: 1]. Ứng dụng không chẩn đoán, điều trị, chữa bệnh hoặc ngăn ngừa bệnh tật, và nó không cung cấp lời khuyên y tế hoặc dịch vụ khẩn cấp[cite: 1].

Không sử dụng Ứng dụng để đưa ra hoặc trì hoãn quyết định y tế, thay đổi thuốc hoặc phương pháp điều trị, hoặc xử lý tình huống khẩn cấp[cite: 1]. Hãy tham khảo ý kiến chuyên gia chăm sóc sức khỏe có trình độ về sức khỏe của bạn và trước khi hành động dựa trên thông tin từ Ứng dụng[cite: 1].

3. Thông tin sức khỏe và quyền truy cập

Nếu bạn cấp quyền, Ứng dụng có thể đọc các thông tin đã chọn từ Apple Health, bao gồm số đo hồ sơ, thông tin hoạt động và tập luyện, nhịp tim, độ bão hòa oxy, số bước, giấc ngủ và các chỉ số liên quan[cite: 1]. Bạn có thể quản lý hoặc thu hồi quyền Apple Health trong cài đặt thiết bị[cite: 1].

Một số tính năng xử lý thông tin được ủy quyền trên thiết bị của bạn[cite: 1]. Nếu bạn sử dụng nhà cung cấp AI trực tuyến hoặc tính năng mạng khác, văn bản, hình ảnh, lời nhắc và ngữ cảnh liên quan mà bạn gửi có thể được gửi đến nhà cung cấp đó[cite: 1]. Vui lòng xem Chính sách Bảo mật và các điều khoản của nhà cung cấp đã chọn trước khi sử dụng tính năng trực tuyến[cite: 1].

4. Mua hàng và đăng ký

Ứng dụng có thể cung cấp các tính năng trả phí thông qua Apple App Store[cite: 1]. Các sản phẩm, thời hạn đăng ký và giá cả có thể thay đổi và có thể khác nhau tùy theo cửa hàng, loại tiền tệ hoặc chương trình khuyến mãi[cite: 1]. Thanh toán được tính vào Tài khoản Apple của bạn khi bạn xác nhận mua hàng[cite: 1].

Các đăng ký tự động gia hạn sẽ gia hạn theo mức giá và thời gian được hiển thị trừ khi bạn tắt tự động gia hạn trong cài đặt Tài khoản Apple của mình[cite: 1]. Yêu cầu thanh toán, hủy và hoàn tiền cho các giao dịch mua trên App Store được xử lý thông qua Apple và tuân theo các điều khoản và chính sách của Apple[cite: 1].

5. Nội dung của bạn và việc sử dụng được chấp nhận

Bạn chịu trách nhiệm về tin nhắn, chi tiết hồ sơ và các tài liệu khác mà bạn gửi hoặc tạo bằng Ứng dụng[cite: 1]. Bạn phải có các quyền và sự cho phép cần thiết để cung cấp chúng, và bạn không được gửi tài liệu bất hợp pháp hoặc có hại[cite: 1].

Bạn giữ quyền đối với nội dung của mình[cite: 1]. Bạn cấp cho Công ty một giấy phép giới hạn để lưu trữ, xử lý, truyền tải, hiển thị và sử dụng nội dung chỉ khi cần thiết hợp lý để vận hành các tính năng bạn yêu cầu, cung cấp hỗ trợ và đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý[cite: 1].

6. Dịch vụ của bên thứ ba và điều khoản của Apple

Ứng dụng có thể tương tác với các dịch vụ hoặc nội dung được cung cấp bởi Apple, RevenueCat, nhà cung cấp AI hoặc tìm kiếm được chọn cho Ứng dụng, Strava hoặc các nhà cung cấp dịch vụ khác[cite: 1]. Các dịch vụ của họ được kiểm soát bởi các nhà cung cấp đó và tuân theo các điều khoản và thông báo bảo mật của riêng họ[cite: 1]. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các dịch vụ của bên thứ ba, tính khả dụng hoặc thực tiễn của họ[cite: 1].

Thỏa thuận này không thay thế Điều khoản Dịch vụ Phương tiện của Apple[cite: 1]. Công ty, không phải Apple, chịu trách nhiệm về Ứng dụng và nội dung, bảo trì và hỗ trợ của Ứng dụng trong phạm vi pháp luật yêu cầu[cite: 1].

7. Từ chối trách nhiệm và giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được luật pháp hiện hành cho phép, Ứng dụng và nội dung của Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "như hiện có", không có bất kỳ hình thức bảo hành nào[cite: 1]. Chúng tôi không đảm bảo rằng Ứng dụng sẽ không bị gián đoạn, không có lỗi hoặc tương thích với mọi thiết bị[cite: 1].

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả[cite: 1]. Tổng trách nhiệm của Công ty đối với tất cả các khiếu nại liên quan đến Ứng dụng hoặc Thỏa thuận này sẽ không vượt quá số tiền bạn đã trả cho Công ty cho Ứng dụng trong 12 tháng trước sự kiện làm phát sinh khiếu nại[cite: 1].

8. Đình chỉ và chấm dứt

Thỏa thuận này vẫn có hiệu lực trong khi bạn sử dụng Ứng dụng[cite: 1]. Bạn có thể ngừng sử dụng và xóa Ứng dụng khỏi thiết bị của mình bất kỳ lúc nào[cite: 1]. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu cần thiết hợp lý để bảo vệ Ứng dụng, tuân thủ pháp luật hoặc giải quyết hành vi lạm dụng[cite: 1].

9. Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể sửa đổi Thỏa thuận này để phản ánh những thay đổi trong Ứng dụng, luật pháp hoặc thực tiễn của chúng tôi[cite: 1]. Chúng tôi sẽ cập nhật ngày có hiệu lực khi chúng tôi làm như vậy[cite: 1]. Việc tiếp tục sử dụng sau khi Thỏa thuận cập nhật có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận nó[cite: 1].

Câu hỏi hoặc thông báo pháp lý: Nikky Health LLC, 5515 Pacific Street #281, Rocklin, California, 95677, USA, privacy@nikkyhealth.com[cite: 1].