Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (il «Contratto») è un contratto tra l'utente e Nikky Health LLC («noi» o la «Società»). Disciplina l'utilizzo dell'applicazione mobile Nikky Health, inclusi i relativi aggiornamenti e le funzionalità correlate (l'«App»). Scaricando, accedendo o utilizzando l'App, l'utente accetta il presente Contratto. Se non è d'accordo, non utilizzi l'App.
1. Licenza e restrizioni
Fatte salve le condizioni del presente Contratto, la Società concede all'utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App su dispositivi a marchio Apple di sua proprietà o sotto il suo controllo, nei limiti consentiti dalle regole di Apple. L'App è concessa in licenza, non venduta. La Società conserva tutti i diritti sull'App, fatta eccezione per la licenza espressamente concessa dal presente Contratto.
L'utente non può copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare, concedere in sublicenza, decodificare (reverse engineering), decompilare, disassemblare né tentare di ricavare il codice sorgente dell'App, salvo nei limiti in cui la legge applicabile non consenta tale restrizione.
2. Informazioni sul benessere; nessuna assistenza medica
L'App fornisce strumenti generali di coaching per la salute, di benessere e di informazione. Non è un dispositivo medico né un sostituto di un professionista sanitario abilitato. L'App non diagnostica, non tratta, non cura e non previene alcuna malattia, e non fornisce consulenza medica né servizi di emergenza.
Non utilizzi l'App per prendere o ritardare una decisione medica, modificare un farmaco o un trattamento, o gestire un'emergenza. Consulti un professionista sanitario qualificato per qualsiasi questione riguardante la sua salute e prima di agire sulla base delle informazioni dell'App.
3. Informazioni sulla salute e permessi
Se l'utente concede il permesso, l'App può leggere informazioni selezionate da Apple Salute, tra cui misure del profilo, informazioni su attività e allenamenti, frequenza cardiaca, saturazione dell'ossigeno, passi, sonno e metriche correlate. I permessi di Apple Salute possono essere gestiti o revocati nelle impostazioni del dispositivo.
Alcune funzionalità elaborano sul dispositivo le informazioni autorizzate. Se l'utente utilizza un fornitore di IA online o un'altra funzionalità di rete, testo, immagini, prompt e relativo contesto da lui inviati possono essere trasmessi a tale fornitore. Prima di utilizzare una funzionalità online, l'utente consulti l'Informativa sulla privacy e i termini del fornitore selezionato.
4. Acquisti e abbonamenti
L'App può offrire funzionalità a pagamento tramite l'Apple App Store. I prodotti disponibili, i periodi di abbonamento e i prezzi possono cambiare e variare in base allo store, alla valuta o alle promozioni. Il pagamento viene addebitato sull'ID Apple dell'utente al momento della conferma dell'acquisto.
Gli abbonamenti a rinnovo automatico si rinnovano al prezzo e per il periodo indicati, a meno che l'utente non disattivi il rinnovo automatico nelle impostazioni del proprio ID Apple. Fatturazione, annullamento e richieste di rimborso per gli acquisti sull'App Store sono gestiti tramite Apple e soggetti ai termini e alle politiche di Apple.
5. Contenuti dell'utente e uso consentito
L'utente è responsabile dei messaggi, dei dettagli del profilo e di ogni altro materiale che invia o crea utilizzando l'App. Deve disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari per fornirlo e non deve inviare materiale illecito o dannoso.
L'utente conserva i propri diritti sui propri contenuti. Concede alla Società una licenza limitata per ospitare, elaborare, trasmettere, visualizzare e comunque utilizzare i contenuti solo nella misura ragionevolmente necessaria per far funzionare le funzionalità richieste, fornire assistenza e adempiere agli obblighi di legge.
6. Servizi di terze parti e termini di Apple
L'App può interagire con servizi o contenuti forniti da Apple, RevenueCat, un fornitore di IA o di ricerca selezionato o configurato per l'App, Strava o altri fornitori di servizi. Tali servizi sono controllati dai rispettivi fornitori e soggetti ai loro termini e alle loro informative sulla privacy. Non siamo responsabili dei servizi di terze parti, della loro disponibilità o delle loro pratiche.
Il presente Contratto non sostituisce i Termini dei servizi multimediali di Apple (Apple Media Services Terms). La Società, e non Apple, è responsabile dell'App e dei relativi contenuti, manutenzione e assistenza, nella misura richiesta dalla legge.
7. Esclusioni di garanzia e limiti di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'App e i relativi contenuti sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che l'App sia ininterrotta, priva di errori o compatibile con ogni dispositivo.
Nella misura massima consentita dalla legge, la Società non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali. La responsabilità complessiva della Società per tutte le richieste relative all'App o al presente Contratto non supererà l'importo pagato dall'utente alla Società per l'App nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta.
8. Sospensione e cessazione
Il presente Contratto resta in vigore finché l'utente utilizza l'App. L'utente può smettere di utilizzarla ed eliminarla dal proprio dispositivo in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o far cessare l'accesso se ragionevolmente necessario per proteggere l'App, rispettare la legge o far fronte a un uso improprio.
9. Modifiche e contatti
Possiamo rivedere il presente Contratto per riflettere modifiche all'App, alla legge o alle nostre pratiche. In tal caso aggiorneremo la data di entrata in vigore. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore di un Contratto aggiornato implica l'accettazione dello stesso.
Domande o comunicazioni legali: Nikky Health LLC, 5515 Pacific Street #281, Rocklin, California, 95677, USA, privacy@nikkyhealth.com.