प्रभावी तिथि: 17 अक्टूबर 2026

अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध

iOS के लिए Nikky Health

यह अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (“अनुबंध”) आपके और Nikky Health LLC (“हम”, “हमें” या “कंपनी”) के बीच एक संविदा है। यह Nikky Health मोबाइल ऐप्लिकेशन, उसके अपडेट और संबंधित फ़ीचर्स (आगे “ऐप”) के आपके उपयोग को नियंत्रित करता है। ऐप को डाउनलोड करके, उस तक पहुंच बनाकर या उसका उपयोग करके आप इस अनुबंध से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो ऐप का उपयोग न करें।

1. लाइसेंस और प्रतिबंध

इस अनुबंध के अधीन, कंपनी आपको Apple-ब्रांडेड उन उपकरणों पर, जो आपके स्वामित्व में हैं या आपके नियंत्रण में हैं, Apple के नियमों के अनुसार ऐप का उपयोग करने के लिए सीमित, व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और रद्द किए जा सकने वाला लाइसेंस देती है। ऐप लाइसेंस पर दिया जाता है, बेचा नहीं जाता। यहां स्पष्ट रूप से दिए गए लाइसेंस के अतिरिक्त ऐप के सभी अधिकार कंपनी के पास सुरक्षित हैं।

आप ऐप की प्रतिलिपि नहीं बना सकते, उसे संशोधित, वितरित, बेच, पट्टे पर नहीं दे सकते, उप-लाइसेंस नहीं दे सकते, रिवर्स इंजीनियर, डीकंपाइल या डिसअसेंबल नहीं कर सकते, और न ही उसका सोर्स कोड निकालने का प्रयास कर सकते हैं — सिवाय उस सीमा तक जहां लागू कानून ऐसा प्रतिबंध लगाने की अनुमति नहीं देता।

2. वेलनेस जानकारी; चिकित्सकीय देखभाल नहीं

ऐप सामान्य हेल्थ-कोचिंग, वेलनेस और सूचनात्मक उपकरण प्रदान करता है। यह कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है और किसी लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य पेशेवर का विकल्प नहीं है। ऐप किसी रोग का निदान, उपचार, इलाज या रोकथाम नहीं करता, और यह चिकित्सकीय सलाह या आपातकालीन सेवाएं प्रदान नहीं करता।

ऐप का उपयोग किसी चिकित्सकीय निर्णय को लेने या उसे टालने, दवा या उपचार बदलने, या किसी आपात स्थिति को संभालने के लिए न करें। अपने स्वास्थ्य के बारे में और ऐप की जानकारी पर कार्य करने से पहले किसी योग्य स्वास्थ्य पेशेवर से परामर्श लें।

3. स्वास्थ्य जानकारी और अनुमतियां

यदि आप अनुमति देते हैं, तो ऐप Apple Health से चुनिंदा जानकारी पढ़ सकता है, जिसमें प्रोफ़ाइल माप, गतिविधि और वर्कआउट की जानकारी, हृदय गति, ऑक्सीजन संतृप्ति, कदम, नींद और संबंधित मेट्रिक्स शामिल हैं। आप डिवाइस की सेटिंग्स में Apple Health की अनुमतियां प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं।

कुछ फ़ीचर अधिकृत जानकारी को आपके डिवाइस पर ही प्रोसेस करते हैं। यदि आप किसी ऑनलाइन AI प्रदाता या किसी अन्य नेटवर्क फ़ीचर का उपयोग करते हैं, तो आपके द्वारा भेजा गया टेक्स्ट, इमेज, प्रॉम्प्ट और संबंधित संदर्भ उस प्रदाता को भेजा जा सकता है। किसी ऑनलाइन फ़ीचर का उपयोग करने से पहले गोपनीयता नीति और चुने गए प्रदाता की शर्तें पढ़ें।

4. खरीदारी और सदस्यताएं

ऐप Apple App Store के माध्यम से सशुल्क फ़ीचर दे सकता है। उपलब्ध उत्पाद, सदस्यता अवधि और कीमतें बदल सकती हैं और स्टोरफ़्रंट, मुद्रा या प्रमोशन के अनुसार अलग हो सकती हैं। खरीद की पुष्टि करते समय भुगतान आपके Apple Account से लिया जाता है।

स्वतः-नवीनीकरण वाली सदस्यताएं दिखाई गई कीमत और अवधि पर तब तक नवीनीकृत होती रहती हैं जब तक आप अपने Apple Account की सेटिंग्स में स्वतः-नवीनीकरण बंद नहीं करते। App Store की खरीदारी के लिए बिलिंग, रद्दीकरण और रिफ़ंड अनुरोध Apple के माध्यम से संभाले जाते हैं और Apple की शर्तों व नीतियों के अधीन हैं।

5. आपकी सामग्री और स्वीकार्य उपयोग

ऐप का उपयोग करके आप जो संदेश, प्रोफ़ाइल विवरण और अन्य सामग्री भेजते या बनाते हैं, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं। उसे उपलब्ध कराने के लिए आपके पास आवश्यक अधिकार और अनुमतियां होनी चाहिए, और आपको कोई गैरकानूनी या हानिकारक सामग्री नहीं भेजनी चाहिए।

आपकी सामग्री पर अधिकार आपके पास ही रहते हैं। आप कंपनी को केवल उतनी सीमित अनुमति देते हैं जितनी आपके अनुरोधित फ़ीचर्स चलाने, सहायता देने और कानूनी दायित्व पूरे करने के लिए उचित रूप से आवश्यक है — सामग्री को होस्ट, प्रोसेस, प्रसारित, प्रदर्शित और अन्यथा उपयोग करने के लिए।

6. तृतीय-पक्ष सेवाएं और Apple की शर्तें

ऐप Apple, RevenueCat, ऐप के लिए चुने या कॉन्फ़िगर किए गए किसी AI या सर्च प्रदाता, Strava, या अन्य सेवा प्रदाताओं द्वारा दी गई सेवाओं या सामग्री के साथ मिलकर काम कर सकता है। उनकी सेवाएं उन प्रदाताओं द्वारा नियंत्रित होती हैं और उनकी अपनी शर्तों व गोपनीयता सूचनाओं के अधीन हैं। तृतीय-पक्ष सेवाओं, उनकी उपलब्धता या उनकी प्रथाओं के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

यह अनुबंध Apple Media Services की शर्तों का स्थान नहीं लेता। कानून द्वारा अपेक्षित सीमा तक ऐप तथा उसकी सामग्री, रखरखाव और सहायता के लिए ज़िम्मेदारी कंपनी की है, Apple की नहीं।

7. अस्वीकरण और दायित्व की सीमाएं

लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप और उसकी सामग्री “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर दी जाती है, बिना किसी प्रकार की वारंटी के। हम यह वारंटी नहीं देते कि ऐप बिना रुकावट, त्रुटि-रहित या हर डिवाइस के साथ संगत होगा।

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, कंपनी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी हानियों के लिए उत्तरदायी नहीं होगी। ऐप या इस अनुबंध से संबंधित सभी दावों के लिए कंपनी का कुल दायित्व उस राशि से अधिक नहीं होगा जो आपने उस घटना से पहले के 12 महीनों में ऐप के लिए कंपनी को चुकाई है जिससे दावा उत्पन्न हुआ।

8. निलंबन और समाप्ति

यह अनुबंध तब तक प्रभावी रहता है जब तक आप ऐप का उपयोग करते हैं। आप कभी भी इसका उपयोग रोक सकते हैं और इसे अपने डिवाइस से हटा सकते हैं। ऐप की सुरक्षा, कानून के पालन या दुरुपयोग को संभालने के लिए उचित रूप से आवश्यक होने पर हम पहुंच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

9. बदलाव और संपर्क

ऐप, कानून या हमारी प्रथाओं में बदलाव दर्शाने के लिए हम इस अनुबंध को संशोधित कर सकते हैं। ऐसा करते समय हम प्रभावी तिथि अपडेट करेंगे। अद्यतन अनुबंध के प्रभावी होने के बाद ऐप का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उसे स्वीकार करते हैं।

प्रश्न या कानूनी सूचनाएं: Nikky Health LLC, 5515 Pacific Street #281, Rocklin, California, 95677, USA, privacy@nikkyhealth.com।