நடைமுறை தேதி: 17 அக்டோபர் 2026

இறுதி பயனர் உரிம ஒப்பந்தம்

iOS-க்கான Nikky Health

இந்த இறுதி பயனர் உரிம ஒப்பந்தம் (“ஒப்பந்தம்”) உங்களுக்கும் Nikky Health LLC (“நாங்கள்”, “எங்களை” அல்லது “நிறுவனம்”) நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான ஒரு ஒப்பந்தம். இது Nikky Health மொபைல் செயலி, அதன் புதுப்பிப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய அம்சங்கள் (இனி “ஆப்”) உங்கள் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கிறது. ஆப்பைப் பதிவிறக்கியோ, அணுகியோ அல்லது பயன்படுத்தியோ நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், ஆப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

1. உரிமம் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள்

இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு உட்பட்டு, உங்கள் உடைமையில் அல்லது கட்டுப்பாட்டில் உள்ள Apple பிராண்டு சாதனங்களில், Apple விதிமுறைகள் அனுமதிக்கும் வகையில் ஆப்பைப் பயன்படுத்த நிறுவனம் உங்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட, தனிப்பட்ட, பிரத்தியேகமற்ற, மாற்ற முடியாத, திரும்பப் பெறக்கூடிய உரிமத்தை வழங்குகிறது. ஆப் உரிமம் வழங்கப்படுகிறது; விற்கப்படுவதில்லை. இங்கு வெளிப்படையாக வழங்கப்பட்ட உரிமத்தைத் தவிர, ஆப்பின் அனைத்து உரிமைகளும் நிறுவனத்திடம் உள்ளன.

பொருந்தும் சட்டம் அத்தகைய கட்டுப்பாட்டை அனுமதிக்காத அளவைத் தவிர, ஆப்பை நகலெடுக்கவோ, மாற்றியமைக்கவோ, விநியோகிக்கவோ, விற்கவோ, குத்தகைக்கு விடவோ, துணை உரிமம் வழங்கவோ, ரிவர்ஸ் இன்ஜினியர் செய்யவோ, டீகம்பைல் அல்லது டிஸ்அசெம்பிள் செய்யவோ, அல்லது அதன் மூலக் குறியீட்டைப் பெற முயலவோ கூடாது.

2. நல்வாழ்வு தகவல்; மருத்துவ பராமரிப்பு அல்ல

ஆப் பொதுவான ஹெல்த்-கோச்சிங், நல்வாழ்வு மற்றும் தகவல் கருவிகளை வழங்குகிறது. இது மருத்துவ சாதனம் அல்ல, உரிமம் பெற்ற சுகாதார நிபுணருக்கு மாற்று அல்ல. ஆப் நோயைக் கண்டறியவோ, சிகிச்சையளிக்கவோ, குணப்படுத்தவோ, தடுக்கவோ இல்லை; மருத்துவ ஆலோசனையோ அவசர சேவைகளோ வழங்குவதில்லை.

மருத்துவ முடிவை எடுக்கவோ தள்ளிப்போடவோ, மருந்து அல்லது சிகிச்சையை மாற்றவோ, அவசரநிலையைக் கையாளவோ ஆப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் உடல்நலம் குறித்தும், ஆப்பின் தகவலின்படி செயல்படுவதற்கு முன்னும் தகுதியான சுகாதார நிபுணரை அணுகுங்கள்.

3. சுகாதாரத் தகவல் மற்றும் அனுமதிகள்

நீங்கள் அனுமதி வழங்கினால், Apple Health-ல் இருந்து தேர்ந்தெடுத்த தகவலை ஆப் படிக்கலாம் — சுயவிவர அளவீடுகள், செயல்பாடு மற்றும் உடற்பயிற்சி விவரங்கள், இதயத் துடிப்பு, ஆக்சிஜன் செறிவு, எட்டுக்கள், தூக்கம் மற்றும் தொடர்புடைய அளவீடுகள் உட்பட. சாதன அமைப்புகளில் Apple Health அனுமதிகளை நிர்வகிக்கவோ ரத்து செய்யவோ முடியும்.

சில அம்சங்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட தகவலை உங்கள் சாதனத்திலேயே செயலாக்குகின்றன. ஆன்லைன் AI வழங்குநரையோ வேறு நெட்வொர்க் அம்சத்தையோ பயன்படுத்தினால், நீங்கள் அனுப்பும் உரை, படங்கள், ப்ராம்ப்ட்கள் மற்றும் தொடர்புடைய சூழல் அந்த வழங்குநருக்கு அனுப்பப்படலாம். ஆன்லைன் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் தனியுரிமைக் கொள்கையையும், தேர்ந்தெடுத்த வழங்குநரின் விதிமுறைகளையும் படியுங்கள்.

4. கொள்முதல் மற்றும் சந்தாக்கள்

Apple App Store வழியாக ஆப் கட்டண அம்சங்களை வழங்கலாம். கிடைக்கும் தயாரிப்புகள், சந்தா காலங்கள் மற்றும் விலைகள் மாறலாம்; கடை, நாணயம் அல்லது விளம்பரத்தைப் பொறுத்து வேறுபடலாம். கொள்முதலை உறுதிப்படுத்தும்போது பணம் உங்கள் Apple Account-லிருந்து வசூலிக்கப்படும்.

உங்கள் Apple Account அமைப்புகளில் தானியங்கி புதுப்பித்தலை நிறுத்தாத வரை, தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும் சந்தாக்கள் காட்டப்படும் விலை மற்றும் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்படும். App Store கொள்முதல்களுக்கான பில்லிங், ரத்து மற்றும் பணத்திருப்பக் கோரிக்கைகள் Apple மூலம் கையாளப்படுகின்றன; Apple விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டவை.

5. உங்கள் உள்ளடக்கம் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பயன்பாடு

ஆப்பைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் அனுப்பும் அல்லது உருவாக்கும் செய்திகள், சுயவிவர விவரங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களுக்கு நீங்களே பொறுப்பு. அவற்றை வழங்க தேவையான உரிமைகளும் அனுமதிகளும் உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்; சட்டவிரோத அல்லது தீங்கான பொருட்களை அனுப்பக் கூடாது.

உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் மீதான உரிமைகள் உங்களிடமே இருக்கும். நீங்கள் கோரும் அம்சங்களை இயக்க, ஆதரவு வழங்க, சட்டக் கடமைகளை நிறைவேற்ற ஆகியவற்றுக்கு நியாயமான அளவில் தேவையான அளவுக்கு மட்டும் உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்க, செயலாக்க, அனுப்ப, காட்ட மற்றும் பயன்படுத்த நிறுவனத்திற்கு வரையறுக்கப்பட்ட உரிமம் வழங்குகிறீர்கள்.

6. மூன்றாம் தரப்புச் சேவைகள் மற்றும் Apple விதிமுறைகள்

Apple, RevenueCat, ஆப்பிற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது அமைக்கப்பட்ட AI அல்லது தேடல் வழங்குநர், Strava அல்லது பிற சேவை வழங்குநர்கள் வழங்கும் சேவைகள் அல்லது உள்ளடக்கத்துடன் ஆப் இணைந்து செயல்படலாம். அவர்களின் சேவைகள் அந்த வழங்குநர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன; அவர்களின் சொந்த விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமை அறிவிப்புகளுக்கு உட்பட்டவை. மூன்றாம் தரப்புச் சேவைகள், அவற்றின் கிடைக்கும் தன்மை அல்லது அவற்றின் நடைமுறைகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

இந்த ஒப்பந்தம் Apple Media Services விதிமுறைகளுக்கு மாற்றாகாது. சட்டம் கோரும் அளவுக்கு, ஆப் மற்றும் அதன் உள்ளடக்கம், பராமரிப்பு, ஆதரவு ஆகியவற்றுக்கான பொறுப்பு Apple-க்கு அல்ல, நிறுவனத்திற்கே.

7. மறுப்புகள் மற்றும் பொறுப்பின் வரம்புகள்

பொருந்தும் சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவுக்கு, ஆப்பும் அதன் உள்ளடக்கமும் “உள்ளபடியே” மற்றும் “கிடைக்கும் வகையில்” வழங்கப்படுகின்றன; எந்த வகையான உத்தரவாதமும் இல்லை. ஆப் இடையூறின்றி, பிழையின்றி அல்லது ஒவ்வொரு சாதனத்துடனும் இணக்கமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை.

சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவுக்கு, மறைமுக, தற்செயலான அல்லது அதன் விளைவான இழப்புகளுக்கு நிறுவனம் பொறுப்பாகாது. ஆப் அல்லது இந்த ஒப்பந்தம் தொடர்பான அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் நிறுவனத்தின் மொத்தப் பொறுப்பு, கோரிக்கைக்குக் காரணமான நிகழ்வுக்கு முந்தைய 12 மாதங்களில் ஆப்பிற்காக நீங்கள் நிறுவனத்திற்குச் செலுத்திய தொகையை மீறாது.

8. இடைநிறுத்தம் மற்றும் நிறுத்தம்

நீங்கள் ஆப்பைப் பயன்படுத்தும் காலம் முழுவதும் இந்த ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இருக்கும். எப்போது வேண்டுமானாலும் அதைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி, உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நீக்கலாம். ஆப்பைப் பாதுகாக்க, சட்டத்திற்கு இணங்க அல்லது தவறான பயன்பாட்டைக் கையாள நியாயமான அளவில் தேவைப்பட்டால், அணுகலை நாங்கள் இடைநிறுத்தவோ நிறுத்தவோ முடியும்.

9. மாற்றங்கள் மற்றும் தொடர்பு

ஆப், சட்டம் அல்லது எங்கள் நடைமுறைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களைப் பிரதிபலிக்க இந்த ஒப்பந்தத்தைத் திருத்தலாம். அவ்வாறு செய்யும்போது நடைமுறைத் தேதியைப் புதுப்பிப்போம். புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு பயன்பாட்டைத் தொடர்வது அதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வதைக் குறிக்கும்.

கேள்விகள் அல்லது சட்ட அறிவிப்புகள்: Nikky Health LLC, 5515 Pacific Street #281, Rocklin, California, 95677, USA, privacy@nikkyhealth.com.